Ejemplos del uso de "зарплата" en ruso

<>
Вот зарплата за этот месяц. Al bu ayki maaşım bu.
Зарплата на всю жизнь за чуток информации. Bilgi biraz için Bir ömür boyu maaş.
И зарплата у меня нормальная. Benim maaşım da fena sayılmaz.
В том числе зарплата миссис Джонсон? Bayan Johnson'ın maaşı da dahil mi?
Сегодня у нас зарплата. Maaş bordrosu imzalamaya gittim.
У Эванса была только зарплата и тысяч долларов в кредитах. Evans'ın sadece maaşı ve 00 dolara yakın kredi hakkı var.
А это работа, это зарплата. Bu bir iş, bir maaş.
Прошу прощения, ваша зарплата будет адекватной? Beni mazur görün, maaşınız yetecek mi?
У неё такой дорогой мех - наша зарплата за пару месяцев. Çok değerli bir kürkü var, bir kaç aylık ödeme değerinde.
Какая у Алисии зарплата? Alicia'nın maaşı ne kadar?
Нет, хорошая зарплата, медицинская страховка. Hayır, sosyal yardım, sağlık hizmeti.
Зарплата небольшая и много часов работы. Parası az, çalışma saatleri uzundur.
И зарплата сестерций в неделю. Haftalık ücret olarak sikke vereceğiz.
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. Şuan görüldüğü üzere, bunlar maaş çeki değil.
Каждая еда - банкет, каждая зарплата - состояние, каждое построение - парад. Her öğün bir ziyafet, her maaş bir hazinedir. Her yürüyüş bir resmi geçit.
И его зарплата - фунтов в неделю? Maaşı da haftada papel, öyle mi?
И хоть зарплата была небольшая, зато каждый день был наполнен смыслом. Ve evet, çok fazla para kazanamadım, ama her gün anlamlıydı.
Зарплата в тысяч в год. Başlangıç maaşı yıllık bin dolar.
Ваша зарплата прибудет за графиком в пятницу. Maaş çekleriniz planlandığı üzere Cuma günü gelecek.
Это твоя месячная зарплата после уплаты налогов. Vergiler düşüldükten sonra bir aylık maaş eder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.