Ejemplos del uso de "заслуживал" en ruso

<>
Ты этого не заслуживал. Sen bunları hak etmedin.
Заслуживал ли Кенни Де Грот участи быть убитым, как бешеная собака? Kenny De Groot kuduz bir köpek gibi vurulmayı hak etti mi sizce?
Может он заслуживал гнева Кейда, но я больше не хотела принимать решения. Belki Cade'in gazabını hak etmiştir ama artık buna karar veren ben olmak istemiyordum.
Я не просил многого, но получил больше, чем заслуживал. Çok bir şey istememiştim ama hak ettiğimden daha fazlasını elde ettim.
Омар такого не заслуживал. Omar bunu hak etmemişti.
И я не заслуживал её. Ve ben onu hak etmiyorum.
Липкий Дикки не заслуживал смерти. Dickie Fingers ölmeyi hak etmedi.
Он не заслуживал гитару. O gitarı hak etmiyordu.
Он заслуживал хорошей жизни. İyi bir hayatı haketti.
Многих. Но никогда того, кто этого не заслуживал. Çok kişiyi öldürdüm ama hak etmeyen birini öldürmedim hiç.
Он был монстром и заслуживал такого конца. Babam o sonu hak eden bir canavardı.
Уверен, он заслуживал кровопускания. Eminim kanının akmasını hak etmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.