Ejemplos del uso de "заслуживают" en ruso
Обезглавленные ведь тоже заслуживают отдыха, да, вождь?
Kesik başında eğlenmeye hakkı var, değil mi şef?
Даже магнаты, скупающие СМИ, заслуживают справедливости.
Basını satın alan kodamanlar bile adaleti hak eder.
Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar.
Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - крипто-зоологи, они заслуживают уважения к своему званию.
O cesur, sakallı erkek ve kadınlar kriptozoologları ve bu unvanın gerektirdiği saygıyı da hak ediyorlar.
Все люди заслуживают одного, когда умирают, неважно, что они про себя рассказывают.
Ne yapmış ya da ne söylemiş olurlarsa olsun tüm insanlar ölürken aynı şeyi hak eder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad