Ejemplos del uso de "заставляешь" en ruso

<>
Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили. İnsanları karanlıkta uzun süre tökezlemeye zorluyorsun, Emily.
Ты заставляешь меня лгать. Bana yalan söyletiyorsun Stan.
Ты заставляешь меня собрать бомбу? Bana bir bomba mı yaptırıyorsun?
Детка, ты заставляешь меня плакать. Genç kız, şimdi beni ağlatacaksın.
О, возможно поэтому ты всегда заставляешь его уходить. Oh, muhtemelen bu yüzden onu hep terk ediyorsun.
Вечно ты заставляешь заниматься меня глупой работой. Her zaman aptalca ayak işlerini bana yaptırıyorsun.
Ты заставляешь Шелдона плакать! "Sheldon'ı ağlatacaksın."
Ты заставляешь меня хотеть говорить, Рэй. Sana bir şeyler söylememi istememi sağlıyorsun Ray.
Даже сейчас ты заставляешь себя отрицать. Şimdi bile reddetmek için kendini zorluyorsun.
Ты заставляешь меня смеяться. Güldürme beni. Elektrik çarpıyor.
Ты заставляешь нас стыдиться себя! Bizi biz olmaktan utandırıyorsun sen.
Зачем ты заставляешь меня делать это? Beni neden bunu yapmaya zorluyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.