Exemples d'utilisation de "зафиксировали" en russe

<>
Камеры наблюдения зафиксировали, что ваш сын часто посещал подозреваемого. Güvenlik kameraları gösteriyor ki, oğlunuz birçok kez gelip gitmiş.
Что зафиксировали камеры наблюдения? Güvenlik kameraları ne gösteriyor?
Мы зафиксировали нападение в этом секторе. Bölgede bir saldırı gerçekleştiğini tespit ettik.
Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих. Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış.
Сэр, мы не зафиксировали гипер-окна. Efendim, FTL penceresi tespit edemedik.
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез. Uzun menzilli algılayıcılarda bir enerji boşalması belirledim, ama şimdi kayboldu.
Мы однозначно зафиксировали здесь повышение мощности. Kesinlikle elektrik kullanımında artış tespit ettik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !