Ejemplos del uso de "заявление о пропаже" en ruso
Когда мы доберёмся до участка, я хочу подать заявление о пропаже Евы.
Belli olmaz. Merkeze varınca, Eve için bir kayıp aranıyor ilanı vermeni istiyorum.
Заявление о пропаже подано его матерю дней назад.
Kaybolduğu, gün önce, annesi tarafından bildirilmiş.
Итан, подготовьте заявление о нашем выходе из этого соглашения.
Ethan, bu antlaşmadan vazgeçtiğimize dair bir açıklama hazırlamanı istiyorum.
Вы только должны подписать заявление о пересмотре дела.
Tek ihtiyacım davanın yeniden açılmasını istediğine dair imzan.
Это не совсем разговор, скорее, заявление о работе.
Pek muhabbet gibi gözükmüyor, daha çok iş başvurusu gibi.
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений.
En ciddi suçlama ise bazı askerlerin savaş suçu işlemiş olması.
Ни слова о пропаже кроликов, но послушай вот это.
Kayıp sürtükler hakkında bir şey yok, ama şunu dinle...
Только что Алан Арчер сообщил о пропаже начальницы.
Alan Archer geldi ve patronunun kayıp olduğunu söyledi.
Хорошо. Вам просто надо подписать заявление о продлении.
Tabi.Bunun için tek yapmanız gereken yenileme formunu imzalamanız.
Признаюсь, это я сообщил Фостеру о пропаже банок.
Kabul ediyorum. Foster'a iki şişenin kayıp olduğunu söyleyen bendim.
Мне интересно заявление о шариате в Кандагаре.
Kandehar'da şeriatla ilgili bir beyan istiyorum sadece.
Обратитесь в ближайший комиссариат и напишите заявление о краже.
En yakın polis karakoluna gitmenizi öneririm. Hırsızlığı onlara bildirin.
Директор позвонил в полицию, написал заявление о розыске.
Müdür de polisi aramış, hakkında kayıp dosyası açılmış.
Все они были похищены в пятницу чтобы до понедельника о пропаже никто не сообщил.
Hepsi cuma günü kaçırılmış o yüzden kimse pazartesiye kadar kayıp olduklarını bildirmek zorunda değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad