Ejemplos del uso de "звездные" en ruso

<>
Она испаряет целые звёздные системы. Şimdi de yıldız sistemlerini buharlaştırıyor.
Посмотри "Звёздные войны". Git Star Wars falan izle.
Господа, Звездные Врата. Beyler, Yıldız Geçidi.
Он сказал "Звездные Врата"? "Yıldız Geçidi" mi dedi?
Звездные Врата могут открыть вселенную нам. Yıldız Geçidi bize evrenin yolunu açabilir.
Звездные врата похоронят в буквальном и переносном смысле. Yıldız Geçidi gömülecek, gerçek ve mecazi anlamlarıyla.
Звездные Всадники - его клан - настояли на церемонии. Yıldız Binicileri, klanı, bu konuda ısrarcı oldu.
Вы управляющий программой Звездные врата. Yıldız Geçidi programının başına geçmenizden.
Я не смотрела "Звёздные войны". Neyse işte. Hiç Star Wars izlemedim ki.
Ты покупаешь звездные системы! Yıldız sistemleri satın alıyorsun!
Звёздные врата не ваша технология. Yıldız Geçidi sizin teknolojiniz değil.
Очень похоже на "Звездные войны". Bu "Yıldız savaşları "'na çok benziyor.
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет. Açıkça görülüyor ki, Beyaz Saray'ın karşılayabildiği tam Yıldız Geçidi programı kontrolü.
Играть в Звёздные войны избито и незрело. Star Wars'u oynamak modası geçmiş ve çocukça.
Маршалл, ты хочешь посмотреть Звездные войны? Marshall, Star Wars izlemek ister misin?
А Звездные Врата были на планете лет тому назад? yıl önce bu gezegende bir Yıldız Geçidi var mıymış?
Как именно работают Звездные Врата? Bu Yıldız Geçidi nasıl çalışıyor?
Вот парень, который покупает звездные системы! İşte yıldız sistemleri satın alan bir adam!
Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера. Bir üst subayın doğrudan emrine rağmen Yıldız Geçidi'ni kullandılar.
Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены... Tesisiniz çekirdekten gerekli gücü çeker Yıldız Geçidi de yerinde zaten...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.