Ejemplos del uso de "звонил" en ruso

<>
Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.
Том Морроу звонил мне по поводу ланча. Tom Morrow öğle yemeği için aradı beni.
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, раза в этом году. Bu yılın başlarında Chicago'nun güneyindeki bir ev numarasını kez aramış. İstihbarat tarafından didiklenmeden önce.
Только что звонил Мэддокс. Az önce Maddox aradı.
Ты звонил на следующую станцию? Bir sonraki istasyonu aramadın mı?
Это ты звонил ему? Onu sen mi aradın?
Судья Уолтерс звонил, отчитать меня. Yargıç Walters beni azarlamak için aradı.
Сегодня снова звонил детектив Холбрук. Dedektif Holbrook bugün yine aradı.
Ты звонил Норме Дезмонд? Norma Desmond'u mu aradın?
Кларк, Лекс звонил вчера вечером. Clark, Lex dün gece aradı.
Ему сегодня звонил твой шериф, просил выделить людей для выселения ваших деревенщин. Blackburg'daki şerifinizden telefon gelmiş. Dağa gidip siktiğimin mağara adamlarını aşağı indirecek birilerini arıyormuş.
Кстати, звонил Николя! Bu arada Nicolas aradı.
Тогда зачем ты звонил ей? O zaman onu niye aradın?
Босс, звонил агент Мэлоун. Patron, Ajan Malone aradı.
Я знаю, что уже два раза звонил, но я беспокоюсь о результатах. Daha önce de iki kere aradığımı biliyorum ama test sonuçları hakkında bazı kaygılarım var.
Мне вчера звонил врач. Dün doktorum beni aradı.
Он никогда не звонил Бетси. Telefon kaydı yok. Betsy'yi aramamış.
Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?
Вероятно хочешь знать зачем мне звонил Джастин. Muhtemelen Justin'in beni neden aradığını bilmek istiyorsun.
Ари, звонил мистер Джонс. Ari, Bay Jones aradı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.