Exemplos de uso de "здоровым" em russo

<>
Он был таким здоровым человеком. Son derece sağlam bir adamdı.
То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование? Zaten böyle sağlıklıyken, tıbbi muayeneye gerek yok.
С живым и здоровым королем у Уэссекса есть надежда. Kralın sağ ve iyi olması Wessex için umut demekti.
Быть здоровым - это самое сексуальное. Bana göre sağlıklı olmak en seksisi.
А ребёнок был здоровым? Peki çocuk sağlıklı mıydı?
Тяжело говорить это, но Я действительно хотел бы, чтобы ты стоял здоровым передо мной. Bunu söylemek çok zor ama şu an karşımda, sağlıklı olmanı o kadar çok isterdim ki.
Этот человек крайне ценен для меня, живым и здоровым. Sağlıklı ve iyi durumdaki bu adam benim için çok değerli.
Выходит, -й День Рождения Бетти был самым здоровым днем в вашей жизни. O zaman, Betsy 'nin. doğumgünü, hayatının en sağlıklı günü olmuştur.
Майк пытается стать здоровым. Mike sağlıklı olmaya çalışıyor.
Он был сильным и здоровым. Aslında, güçlü ve sağlıklıydı.
С сильным, здоровым мужчиной из хорошей семьи, которого нечего стыдиться? Seni utandırmayacak, iyi bir aileden gelen güçlü, sağlıklı bir erkek.
Он выглядел таким здоровым, это застало врасплох бедную Франсин. O bir sağlık timsaliydi. Bu yüzden Francine çok hazırlıksız yakalandı.
Сделают меня снова здоровым. Tekrar sağlıklı hale getirecekler.
Повезло тебе, и я хочу быть каким-нибудь здоровым разрушителем. Sanşlısın dostum. Ben kocaman yok edici bir adam olmak isterdim.
Шансы ребенка вырасти здоровым очень высоки. Bebeğinin sağlıklı olma ihtimali çok yüksek.
Последнее время ты выглядишь здоровым. Son günlerde epey sağlıklı görünüyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.