Ejemplos del uso de "здоровым" en ruso

<>
Он был таким здоровым человеком. Son derece sağlam bir adamdı.
То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование? Zaten böyle sağlıklıyken, tıbbi muayeneye gerek yok.
С живым и здоровым королем у Уэссекса есть надежда. Kralın sağ ve iyi olması Wessex için umut demekti.
Быть здоровым - это самое сексуальное. Bana göre sağlıklı olmak en seksisi.
А ребёнок был здоровым? Peki çocuk sağlıklı mıydı?
Тяжело говорить это, но Я действительно хотел бы, чтобы ты стоял здоровым передо мной. Bunu söylemek çok zor ama şu an karşımda, sağlıklı olmanı o kadar çok isterdim ki.
Этот человек крайне ценен для меня, живым и здоровым. Sağlıklı ve iyi durumdaki bu adam benim için çok değerli.
Выходит, -й День Рождения Бетти был самым здоровым днем в вашей жизни. O zaman, Betsy 'nin. doğumgünü, hayatının en sağlıklı günü olmuştur.
Майк пытается стать здоровым. Mike sağlıklı olmaya çalışıyor.
Он был сильным и здоровым. Aslında, güçlü ve sağlıklıydı.
С сильным, здоровым мужчиной из хорошей семьи, которого нечего стыдиться? Seni utandırmayacak, iyi bir aileden gelen güçlü, sağlıklı bir erkek.
Он выглядел таким здоровым, это застало врасплох бедную Франсин. O bir sağlık timsaliydi. Bu yüzden Francine çok hazırlıksız yakalandı.
Сделают меня снова здоровым. Tekrar sağlıklı hale getirecekler.
Повезло тебе, и я хочу быть каким-нибудь здоровым разрушителем. Sanşlısın dostum. Ben kocaman yok edici bir adam olmak isterdim.
Шансы ребенка вырасти здоровым очень высоки. Bebeğinin sağlıklı olma ihtimali çok yüksek.
Последнее время ты выглядишь здоровым. Son günlerde epey sağlıklı görünüyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.