Ejemplos del uso de "здравствуйте" en ruso

<>
Здравствуйте, София Лакомб. Merhaba, Sophie Lacombe.
Здравствуйте, миссис Мэрин. Merhaba, Bayan Marin.
Здравствуйте, бабушка Лопез? Merhaba, Nine Lopez?
Здравствуйте, тетя Кэти. Merhaba, Cathy teyze.
Мисс Хаскинс, и снова здравствуйте. Bayan Haskins, tekrar hoş geldiniz.
Здравствуйте, мистер Лэм! Merhaba, Bay Lamb!
Здравствуйте, я встречаюсь здесь с молодым человеком. Вероятно в галстуке-бабочке, возможно с пионами. Selam, burada genç biriyle buluşacaktım, muhtemelen papyonlu ve elinde bir demet çiçek olacak.
Здравствуйте, что будете заказывать? Merhaba, size ne getirebilirim?
Здравствуйте, меня зовут Роберт, я звоню из коллекторского агенства Lux Et Veritas. Merhaba, benim adım Robert, ve ben Lux Et Veritas Tahsilat Ajansı'ndan arıyorum.
Здравствуйте, вы не могли бы... Selam, biraz bozukluk verebilir misin?
О, здравствуйте, Терренс. Oh, merhaba, Terrence.
Доктор Джеффрис, снова здравствуйте. Dr. Jeffries, yeniden merhabalar.
Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители. Merhaba katiller, kasaplar, caniler, ölüm saçanlar!
Здравствуйте, я Карен Ким, менеджер по обслуживанию. Merhaba, ben Karen Kim. Otelin ağırlama komitesi müdürüyüm.
Здравствуйте, мистер Бенедикт. İyi akşamlar Bay Benedict.
Здравствуйте, меня зовут Джон Бёртон. Selam, benim adım John Burton.
Здравствуйте, мисс Ньютон. Merhaba, Bayan Newton.
Здравствуйте, к ней пускают гостей? Selam, ziyaretçilere izin var mı?
Здравствуйте, мистер Костанза. Merhaba, Mr. Costanza.
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.