Ejemplos del uso de "знакомую" en ruso

<>
На дорожке я встретил знакомую девушку. "Yolda tanıdığım bir kızla karşılaştım"
Твою старую знакомую, Кейт Франклин. Senin eski arkadaşın, Kate Franklin.
Просто Вы очень похожи на одну мою знакомую. Eski bir arkadaşıma o kadar çok benziyorsun ki.
Ничего. - Вы мне напомнили одну знакомую. Bir an için eskiden tanıdığım bir kıza benzettim.
События повторяли хорошо знакомую схему, но из-за сочувствия к Джейми, меня мало интересовало корыстное представление Дугала. Olaylar tanıdık bir seyir izliyordu ama Jamie'ye olan sempatim ve Dougal'ın kendine hizmet eden icraatına biraz ilgim vardı.
Взял да и наткнулся на старую знакомую. Sadece tanıdık bir yüz görmek için uğradım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.