Ejemplos del uso de "знакомым" en ruso

<>
Чувство было таким знакомым, я всю жизнь его испытывала. Tanıdık bir şeydi, tüm hayatım boyunca bildiğim bir şey.
Я кажусь вам знакомым? Size tanıdık geliyor muyum?
Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?
Её лицо кажется мне знакомым. Onu bir yerlerden tanıyor gibiyim.
Убийца мог быть ее знакомым или приятелем. Katil tanıdığı biri olabilir belki de sevgilisidir.
Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...
Это случилось со знакомым мне человеком. Bunlar, bir arkadaşımın başına gelenler.
Этот парень выглядит знакомым. Bu adam tanıdık geliyor.
Да, кажется знакомым. Evet, tanıdık görünüyor.
То-то мне свитер показался знакомым. O kazak tanıdık gelmişti bana.
Когда я прочитала анонс твоей книги, сюжет показался мне знакомым. Tuhaf çünkü kitabın hakkında bir makale okudum hayal meyal tanıdık geldi.
Скажите, если что-нибудь покажется знакомым. Tanıdık gelen bir şey olursa söyle.
Теперь это кажется мне знакомым. İşte bu kulağa tanıdık geliyor.
Послушай, я поговорил со знакомым умельцем. Dinle, tanıdığım bir kalpazanla temasa geçtim.
Почему мне кажется это знакомым? Bu neden bu kadar tanıdık?
Всем моим знакомым плевать. Tanıdığım hiç kimse umursamaz.
Тед Карвер был знакомым лицом здесь в течение нескольких лет. Ted Carver uzun zamandır burada görev yapan tanıdık bir sima.
Владелец компьютера был моим знакомым. Bilgisayar, tanıdığım birine aitti.
Почему мне это выражение кажется таким знакомым? Bu laf neden bu kadar tanıdık geldi?
Все это кажется таким знакомым. Daha önce bunu yaşamış gibiyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.