Ejemplos del uso de "золотая" en ruso

<>
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Но это моя Золотая морковка. Ama o Altın Havuç Ödülü.
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
Говорят, сейчас Золотая эра Британии. "İngiltere'nin Altın Çağı" diyorlar.
На эфесе - золотая филигрань. Kabzasında altın bir filigran var.
Тюремное общение это золотая жила для уголовников. Hapisane mahkumlar için ağ oluşturmanın altın madenidir.
Там есть золотая печать? Altın mühür olacak mı?
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным. Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Но эта ваша "Золотая молодёжь" - чистейшая порнография, и мы её сожжём. Teşekkürler. Ama bu "Bright Young Things" tam bir çöplük ve yakılmak için işaretlendi.
Золотая лента? Вы уверены? Altın rengi bir band mı?
Стеклянные двери, золотая кайма. Cam kapılı, altın çerçeveli.
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. Kalçasında iki büyük kahverengi leke arka dişlerinde altın kaplama.
Золотая цепь, золотые часы. Altın zincir, altın saat.
Дэзи Бьюкенен, золотая девушка. Daisy Buchanan, altın kız.
Что такое Золотая звезда? Altın yıldız da neymiş?
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. Duncan uzanmış yatıyor önümde, gümüş teni altın kanıyla çizik çizik...
Золотая эра человечества, Утопия. İnsanlığın altın çağı, Ütopya.
Она золотая, похожа на кубок. Altından kadeh gibi bir şey. Hayır!
Наступает золотая эра в истории человечества. Bu, insanlığın altın çağının müjdecisidir.
Его вторая золотая медаль на этих Играх! Olimpiyatlardan ikinci bir altın madalyayı emniyete aldı!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.