Ejemplos del uso de "зоны" en ruso
Поэтому он начал посадки за пределами разрешенной зоны.
Böylece, kısıtlanan bölge dışında ekip biçmeye başladı.
Хорошо. Но оно нарушает все границы моей зоны комфорта.
Peki ama şu an cidden konfor alanımın dışına çıkacağım.
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха.
Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor.
Когда фотоны достигают верхнего слоя Солнца толщиной км, то есть конвективной зоны, их скорость резко увеличивается.
Foton, sonunda yüzeyin 00 km yakınına ulaştığında "konvektif bölge" ye girmiş olur. Tempo aniden hızlanır.
Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны.
Doktor, Yıldız Geçidi programını. Bölge'den inceliyor.
Ради этого ты бы затолкал тыс. людей в маленькое пространство, в паре шагов от карантинной зоны.
Ve bu yüzden, 000 insanı, karantina bölgesine bir kaç adım uzaklıkta daracık bir alana sıkıştırıyorsunuz.
й пункт: эвакуация людей из зоны бедствия.
Birincisi, hasarli bölgedeki tüm insanlari tahliye etmek.
Капитан, мы получили сигнал о помощи из зоны назначения.
Kaptan, hedef bölgedeki bir yansıtma istasyonundan imdat çağrısı alıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad