Exemples d'utilisation de "зубная" en russe

<>
Подушка, одеяло, зубная щетка, бритва... Battaniye, yastık, diş fırçası, jilet...
Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.
Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену. Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi?
Как Зубная Фея связана с Ганнибалом Лектером? Hannibal Lecter ile diş perisini nasıl kıyaslarsın?
О, зубная щётка. Спасибо. Diş fırçası ha, teşekkürler.
Зубная паста или, не знаю, жвачка? Diş macunu ya da ne bileyim çiklet falan?
Вы не зубная фея. Diş perisi değilsiniz siz.
Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.
О, боже! Зубная нить! Hayır, olamaz, diş ipi!
Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку. İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası.
Простой абсцесс, зубная инфекция. Apse işte, diş enfeksiyonu.
Самое большое - смена белья -и зубная щетка в чужом доме. Başka birinin evinde birden fazla iç çamaşırı ve diş fırçası bulundurmam.
Я вижусь с вами когда выгляжу как лохматая зубная щетка Сюзан Бойл. Tabiki de, Susan Boyle'ın diş fırcası gibi göründüğümde herkesi görürüm zaten.
Нет, я просто подумал что тебе нужна новая зубная щетка. Hayır, sadece sana yeni bir diş fırçası lâzım diye düşündüm.
Человеческая кость и зубная эмаль. İnsan kemiği ve diş minesi.
У тебя новая зубная щётка? Yeni diş fırçası aldın mı?
Зубная паста и дезодорант. Diş macunu ve deodorant.
Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка. Kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede.
Вот бесплатная зубная щётка. İşte bedava diş fırçası.
У меня есть зубная щетка. Lanet olası diş fırçam var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !