Ejemplos del uso de "зубную пасту" en ruso

<>
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Мыло, зубную пасту и диетическую колу. Diş minesi macunu, Colgate. Diyet kola.
я точно ещё зубную пасту проглотил. Biraz da diş macunu yuttuğuma eminim.
Я оставляю зубную пасту на раковине. Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum.
зубную пасту, пижамы, трусы? Diş fırçası, pijama, külot...
Купила тебе шампунь и зубную пасту. Şampuan ve diş macunu da aldım.
Ты перепутал зубную пасту с лубрикантом? Diş macununu kayganlaştırıcı ile mi karıştırdın?
Мам, можно взять у тебя зубную пасту? Hey anne, diş macununu ödünç alabilir miyim?
Ему бы зубную пасту рекламировать. Diş macunu reklamlarında daha başarılı.
Там изготавливают зубную пасту торговых марок "blend-a-med", "Blendi" и "Blendax Antibelag". Burada diş macunu markaları harman-a-med, Blendi ve Blendax Antibelag üretiyorlardırlar.
Уже в 1946 году завод в Майнце был перестроен, в 1949 году он снова начал выпускать зубную пасту, и только в 1956 году на нём возобновилось производство шампуня и пены для ванн. 1946'da Mainz'deki tesis yeniden inşa edildi, 1949'da yeniden diş macunu üretmeye başladı ve sadece 1956'da banyolar için şampuan ve köpük üretimine başladı.
Blendax GmbH - германская компания, основанная в 1932 году в Майнце и производившая с 1936 по 2002 год предметы гигиены и зубную пасту. Blendax GmbH, 1932 yılında Mainz'de kurulmuş ve 1936 ila 2002 yılları arasında hijyen malzemeleri ve diş macunu üreten bir Alman şirketidir.
Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.
Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку. Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor.
Если вы придете завтра, я приготовлю пасту. Yarın bize gelirseniz, size bahsettiğim makarnayı yapacağım.
А эту зубную щетку... Ve bu diş fırçasını...
Погоди, надо наложить пасту. Dur, macunu sürmem lazım.
Не желаете зубную щетку? Diş fırçası ister misiniz?
Пасту, лазанью, фрикадельки. Makarna, lazanya, köfte...
Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку. Sid, bir defasında bana diş fırçasını kiralamıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.