Ejemplos del uso de "зубы" en ruso

<>
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Официальная политика - вырывать проблемные зубы. Bizim asli işimiz problemli dişi çekmek.
Джонни, вы чистите зубы? Johnny, dişlerini fırçaladın mı?
Вот, вставь эти зубы. Al, şu dişleri tak.
Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка. İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.
Я пойду почищу зубы. Dişlerimi fırçalamaya gidiyorum şimdi.
Ник, ты почистил зубы? Nick, dişlerini fırçaladın mı?
Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы. Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri.
Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы. Kıvırcık sarışın saçların, inci beyazı dişlerin.
Не опознан, но зубы целые. Kimlik yok, ama dişler eksiksiz.
Покажите мне его зубы. Bana onun dişlerini göster.
Надо было видеть его рожу, когда я ему зубы вышиб. O yüzünün hâlini görmen lazımdı. Yumruğu yiyince ön dişleri elinde kaldı.
Да, и там повсюду были зубы. Evet, ve her yerde dişler vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.