Ejemplos del uso de "и джентельмены" en ruso

<>
Леди и джентельмены, пожалуйста, сохраняйте... Beyler, bayanlar. Lütfen herkes yerine kalsın.
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için teşekkür ederim. Bu basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim.
Извините, леди и джентельмены! Affedersiniz, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены, Том Кейн. Bayanlar ve baylar, Tom Kane.
Леди и джентельмены, звезда сцены и экрана, Ширли Джонс. Bayanlar ve baylar, ekranların ve sahnelerin yıldızı, Shirley Jones.
Леди и джентельмены прошу поприветствовать... Bayanlar ve baylar şimdi sahneye...
Благодарю, леди и джентельмены. Teşekkürler, baylar ve bayanlar.
Леди и джентельмены, заводите игрушки. Bayanlar ve baylar, oyuncakları kurun.
Послушайте, леди и джентельмены. Dinleyin, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены, занимайте свои места, пожалуйста. Bayanlar ve baylar, yerlerinizi alabilir misiniz, lütfen?
Леди и джентельмены, мисс Мэрилин Монро. Bayanlar ve baylar, Bayan Marilyn Monroe.
Леди и джентельмены, ваша компания под осадой Гордона Гекко. Şirketiniz, bayanlar ve baylar, Gordon Gekko tarafından kuşatıldı.
Леди и джентельмены, спасибо за внимание. Bayanlar ve baylar, hepinize teşekkür ederim.
Это факты, леди и джентельмены. Bunlar gerçekler, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены - Дэйв Альвин. Bayanlar baylar karşınızda, Dave Alvin.
Хорошо, леди и джентельмены. Pekâlâ, bayanlar ve baylar.
Леди и джентельмены, культы могут делать это. Evet bayanlar ve baylar, tarikatlar bunu yapar.
Достопочтенные коллеги, леди и джентельмены. Saygıdeğer meslektaşlarım, bayanlar ve baylar.
Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины! Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz?
Ничего нового чтобы сообщить, джентельмены. Bu raporda birşey yok, baylar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.