Ejemplos del uso de "и джентльмены" en ruso

<>
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Леди и джентльмены! Поаплодируем моему временному ассистенту! Bayan ve baylar geçici asistanıma bir alkış istiyorum.
Леди и джентльмены, у нас новый чемпион! Bayanlar ve baylar, yeni bir şampiyonumuz var!
Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Ставки, леди и джентльмены? Bahisler, bayanlar ve baylar?
Испытайте его, леди и джентльмены, задавайте вопросы. Onu sınayın bayanlar baylar. Ona herhangi bir soru sorun.
Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния. Liseler arası playoff'ların ilk turuna hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, простите! Bayanlar ve baylar? Affedersiniz?
Закрывайте ваши тетради, леди и джентльмены. Bayanlar ve baylar, lütfen kitapçıklarınızı kapatın.
Леди и джентльмены, помните, никакого депонирования. Bayanlar ve baylar, unutmayın. Hemen satış yapıyoruz.
Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан. Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın.
Леди и джентльмены, приношу свои извинения за беспокойство. Bayanlar baylar, bu gürültü patırtı için özür dilerim.
Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел. Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz.
Леди и джентльмены, Колин Суини. Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед. Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Последний Звонок, пожалуйста, леди и джентльмены. Son çağrı, lütfen, bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более лет. Baylar ve bayanlar, bu mükemmel bronz kaplama oymalar yıllık.
Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер. Bayanlar ve baylar, karşınızda Susan Mayer.
Леди и джентльмены, садитесь. Bayanlar ve baylar, oturalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.