Ejemplos del uso de "и правда" en ruso

<>
Кажется, вы и правда мной гордитесь. Sizler gerçekten benimle gurur duyuyorsunuz gibi sanki.
Саймон и правда начал новую жизнь. Simon gerçekten yeni bir hayata başlamış.
ты и правда фотограф. Sanırım gerçekten bir fotoğrafçısın.
Встреча и правда состоялась? Toplantı gerçekten yapıldı mı?
Ты и правда золотая рыбка, да? Sen gerçekten bir balıksın, değil mi?
Мы и правда будем петь или сейчас сюда войдут выпускники? Gerçekten şarkı söyleyecek miyiz yoksa kapıdan mezunları mı anons edeceğiz?
Эта книга и правда работает, Рене. O kitap gerçekten işe yarıyor, Renee.
Я и правда предложила устроить Рождественскую вечеринку? Gerçekten Noel Partisi vermek istediğimi mi söyledim?
Он и правда Берсеркер? Bu gerçekten Berserker mi?
Это и правда вкусно. Bu gerçekten çok lezzetli.
Они и правда классно пахнут. Dostum, gerçekten güzel kokuyorlar.
Ты и правда разыскиваемый террорист. Sen gerçekten aranan bir teröristsin.
Ты.. и правда все уже продумала. Sen.. Gerçekten.. Bunu düşündün mü?
А здесь и правда мило. Selam. Burası gerçekten güzel görünüyor.
Это и правда ты, Андо? Bu gerçekten sen misin, Ando?
Эти бандиты и правда вернутся? Bu haydutlar gerçekten gelir mi?
Это и правда весело. Bu gerçekten çok eğlenceli.
Да, но люди и правда хотят слушать о подобных вещах? Evet, ama insanlar gerçekten bütün bu şeyleri duymak mı istiyorlar?
Тебя и правда чему-то научили. Burada gerçekten bir şeyler öğrenmişsin.
Я и правда только следовал твоим словам. Ben gerçekten sen dedin diye öyle yaptım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.