Ejemplos del uso de "и улыбалась" en ruso

<>
Она глядела на нас и улыбалась. Bize baktı ve güldü, neden?
Всегда улыбалась, стремилась быть счастливой. Hep gülümsedi, mutlu olmaya kararlıydı.
Кто позаботится, чтобы статуя Давида все еще стояла или чтобы Мона Лиза все еще улыбалась? Kim Davut Heykeli'nin hâlâ yerinde duracağının garantisini verebilir ya da Mona Lisa'nın hâlâ gülüyor olacağının garantisini?
Как она улыбалась тогда... O zamanki gülümseyişi ama...
Я кивала, улыбалась. Kafa salladım ve gülümsedim.
Но я улыбалась каждый день. Ama her güne gülerek başlıyordum.
Она была красивая и всегда улыбалась. Çok güzeldi ve her zaman gülerdi.
Только что одна девушка в кофейне мне улыбалась. Mesela biraz önce kafede bir kadın bana gülümsedi.
Она улыбалась мне, в то время как пела. Şarkı söylerken o, bana gülümsedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.