Ejemplos del uso de "игра в" en ruso

<>
Мне надоела эта игра в кошки-мышки! Bu kedi fare oyunu hoş değil.
Город твоей мечты ") - полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году. Oyun bir Fransız oyun geliştirme şirketi olan Monte Cristo tarafından geliştirilmiştir. Mayıs 2006'da piyasaya sürülmüştür.
Это игра в ожидание. Bu bir bekleme oyunu.
Это как детская игра в "прятки"! Bu sadece bir çocuk oyunu, saklambaç gibi.
Завтра семейная игра в поло. Yarın ailenin polo maçı var.
Тихая игра в войну. Sessiz bir savaş oyunu.
Игра в том, чтобы она созналась. Oyunun amacı onun bir şeyler anlatması. Tamam.
Вероятно это самая великолепная игра в бильярд. Muhtemelen oynanmış en iyi bilardo oyunu bu.
Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.
Настольная игра для одного? Tekli masa oyunu mu?
Успокойся, Колби, это всего лишь игра. Dur bakalım, Colby. Bu sadece bir maç.
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Эта игра начинает надоедать мне. Bu oyunun başlangıcı beni sıktı.
Хорошо, отличная игра. Pekâlâ, iyi oyundu.
Но затем игра изменилась. Ama sonra oyun değişti.
Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.
Ох, эта дерьмовая игра? Yine mi o boktan oyun?
Но это не та игра. Bu oyunda kazanan falan yok.
Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.
Возможно, игра извращённая, но ставки, уверяю вас, нешуточные. Küçük bir oyun denebilir ama sizi temin ederim bahisler nadiren düşük olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.