Ejemplos del uso de "играем" en ruso

<>
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Мы в такие игры не играем. Biz bu oyunu oynamıyoruz, okey?
Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?
Мы просто так играем. Küçük bir oyun oynuyorduk.
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Сегодня мы играем с Хлоей. Bugün Chloe ile oyun günüm.
Мы играем в одну игру.... Bir oyun oynuyoruz, Poirot.
Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.
Мы в покер играем. Birkaç kişi poker oynayacağız.
Мы играем на твоей вечеринки? Senin partinde biz mi çalıyoruz?
И мы тут играем. Ve burada biz oynuyoruz.
Мы играем в ассоциации, да? Sözcük çağrışımı oynuyoruz, değil mi?
Во что же мы играем? Nasıl bir oyun oynuyoruz böyle?
Хотя мы ведь играем по твоим правилам, правда? Ne yapalım, senin kurallarınla oynuyoruz, değil mi?
А мы всегда вместе играем. Biz, hep oyun oynuyoruz.
Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.
Нет! Уходи, мы играем. Çekil git, biz oyun oynuyoruz.
Мы с тобой не играем на публику. Senle ben, birbirimize hiç oyun oynamadık.
Мы здесь по-крупному играем. Burada ihtiyaçlar için oynarız.
Почему мы опять с ними играем? Bu salaklarla neden tekrar oynamamız gerekiyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.