Ejemplos del uso de "игрой" en ruso

<>
Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.
Это только заканчивает завинчивания с игрой, или в данном случае, давая вам сиськи. Sadece yukarı, senin oyun ile vidalama biter veya bu durumda, siz tits veriyorum.
Прекрати называть это игрой. Şuna oyun deyip durma.
Затем оно стало игрой. Sonra bir oyun oldu.
Я всего лишь наслаждался игрой. Küçük bir oyunla eğleniyordum sadece.
Уильям, перед игрой в кости надо подкрепиться. William, Yahtzee oynamadan önce bir şeyler yemelisin.
Слушай, а я могу управлять этой игрой. Ahbap, oynasam bu oyunu alt üst ederdim.
Ты была занята игрой. Oyun biteli dakika oluyor.
Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой. Saklambaç, Melissa'yla oynamayı en sevdiğim oyundu.
Ну да, я вообще-то называю это игрой. Şey, evet, buna rol yapmak diyorum.
работой, игрой, дружбой, семьёй. Çalışma, oyun, dostluk, aile.
Всё было для тебя игрой. Hepsi senin için bir oyundu.
Тогда перестань считать это игрой, в которую можно выиграть. O zaman neden bunu kazanabileceğin bir oyunmuş gibi oynamayı bırakmıyorsun?
Это стало её любимой игрой. Bu en sevdiği oyunu oldu.
Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.
Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения. Her konuşma bir oyun olur, her fikir, itiraz, zafer ve mağlubiyet şeklinde ifade edilir.
Хочешь поговорить об этом позже за игрой в мяч? Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin?
Что же будет с игрой? Peki bu oyun ne olacak?
Он управляет всей игрой с главного телефона. Bütün bu oyunu bir akıllı telefondan yönetiyor.
Как принимать душ перед игрой! Oyundan önce bile duşta oynarsınız!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.