Beispiele für die Verwendung von "игрушек" im Russischen

<>
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Никаких игрушек, мы уходим. Başka oyuncak yok, gidiyoruz.
У нас много игрушек. Her türlü oyuncak var.
Хватит им уже этих дурацких игрушек. Daha fazla aptal oyuncağa ihtiyaçları yok.
Это ведь не из твоих старых игрушек? Eski oyuncaklarından biri değil, değil mi?
Дети не покупают игрушек. Çocuklar oyuncak satın almıyor.
Я не могу отказаться от ванны без плавающих игрушек. İçinde oyuncak olmayan bir küvette banyo yapma fırsatını kaçıramam.
Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек. Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.
Купил бы игрушек да завёз бы их детям. Gidip bir dolu oyuncak alıp çocuklarına götürelim mi?
О, отлично, опущусь до космических игрушек и магазина остряков. Oh, peki. ben sadece uzay oyuncakları ve ukalalar mağazasına bakacağım.
Никаких игрушек, Стьюи. Oyuncak yok, Stewie.
Полгода на фабрике игрушек.. Oyuncak fabrikasında altı ay.
Продавец игрушек по имени Дональд Бэнс. Donald Banse adında bir oyuncak satıcısı.
Последняя новинка из моего магазина игрушек. Yerel oyuncak mağazamdan en son ürünüm.
Никаких секс игрушек для меня этим утром. Bu sabah benim için seks oyuncakları yok.
Игрушки Президента служащих - игрушек. Başkanın Oyuncakları. çalışan - oyuncak.
Что, в магазин игрушек? Ne, oyuncak mağazasına mı?
У тебя столько игрушек! Bir sürü oyuncağın var.
Я назначила ей встречу, чтобы обсудить возможность встречи с производителем игрушек. Onunla bir oyuncak şirketiyle toplantı yapma potansiyelimizi tartışmak için bir toplantı ayarlamıştım.
Знаешь, что Хелена дает близнецам вместо игрушек? Helena'nın ikizlere oyuncak olarak ne verdiğini biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.