Ejemplos del uso de "из жалости" en ruso

<>
Керри из жалости согласилась стать моей парой сегодня... Carrie bana acıyıp benim partnerim olacaktı bu akşam...
Я поцеловала тебя из жалости. Sana acıdığım için öptüm seni.
Мы отпустили тебя из жалости, а ты взяла и сделала щенка? Seni bıraktık çünkü sana acımıştık. Sen ise gidip kendine arkadaşlar mı yapıyorsun?
Они позволили нам забрать его домой из жалости. Daniel'ın durumundan ötürü onu eve getirmemize izin verdiler.
Я взял это дело из жалости. Davayı, acıma duygumdan dolayı aldım.
Значит, у тебя трагедия, а меня можно трахнуть из жалости. Trajik bir hayatı olan sensin merhamet için sevişen de ben oluyorum demek.
Хочешь голос из жалости? Acıma oyumu ister miydin?
Это свидание из жалости? Bu acıma randevusu mu?
Не ведали жалости, не знали пощады. Ne merhamet, ne de acıma gösterdin.
Если только немного жалости. Belki biraz merhamet olabilir.
В Любви, милосердии, жалости, безмолвии. "Aşk, Merhamet, Acıma, Huzur.
Ответ - "без жалости"! Cevap, "Merhamet yok"!
Эти подонки к другим людям не знают жалости. Bu insanların mahvettikleri hayatlara zerre kadar saygıları yok.
От меня жалости не ждите. Benim tarafımdan bir merhamet göremeyeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.