Exemples d'utilisation de "из компьютера" en russe
Оно помогло мне обработать петабайты данных, извлеченных из компьютера матери Чейза.
Bu iş, Chase'in annesinin bilgisayarından aldığımız petabaytlık veriyi ayıklamama yardımcı oldu.
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера.
Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить.
Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor.
Да, было несколько секунд после падения компьютера, а затем чат был прекращен.
Evet, kızla bağlantım kopmadan önce bilgisayar yere düştü ve birkaç saniyeliğine açık kalmıştı.
"Требуются опытные операторы компьютера для системного управления любого уровня"
"Sistem yönetiminde görev alacak deneyimli bilgisayar operatörleri alınacaktır."
Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками.
Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.
Но дискета, похоже, от американского компьютера.
Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.
Как поживаешь без компьютера и телефона, мистер отрезанный от цивилизации?
Bilgisayarın ve cep telefonun olmadan nasıl gidiyor Bay teknolojik cezadan muzdarip?
Но ничего с компьютера не пропадает безвозвратно.
Fakat bilgisayarda yapılan hiçbir şey tamamıyla silinmez.
Что Колтон для тебя с компьютера Полдарка скачал.
Colton'ın linkini gönderdiği, Poldark'ın bilgisayarından indirdiğin dosya.
Проверяю цифры по недвижимости. У моего компьютера нет доступа.
Emlak işinde ki son gelişmeler benim bilgisayarın erişimi yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité