Ejemplos del uso de "из моего" en ruso

<>
Поезд А выходит из моего дома через несколько минут. "A" treni birkaç dakikaya benim evimden kalkacak.
И все это оплачивается из моего кармана. Evet, bunların hepsi benim cebimden çıkıyor.
Убирайся из моего дома. Hemen, evimden defol.
А ты скажи своим друзьям-террористам убираться из моего поместья, или я пристрелю их как крыс. Sen de terörist arkadaşlarına mekanımdan uzak durmalarını söyle aksi halde onları sıçan gibi avlarım. Anlaşıldı mı?
Парень-гей из моего офиса сказал, что это снова в моде. Şu, ofisimdeki eşcinsel adam tüylü halıların yeni moda olduğunu söyledi.
Из моего папаши отец тоже дерьмовый. Benim babam da berbat bir baba.
Это мебель из моего кукольного домика? Bunlar benim bebek evi eşyalarım mı?
Проваливай из моего дома нахрен. Neden kahrolası evimden çıkıp gitmiyorsun?
Пошёл прочь из моего дома! Defol evimden! Çık dışarı!
Пусть этот шлюх убирается из моего дома. O fahişe ile birlikte evimden gitmeni istiyorum.
Думаете, информацию предоставил кто-то из моего подразделения? Bu bilginin benim birimimden dışarı çıkartıldığını mı söylüyorsun?
Нет, он делает из моего фильма шедевр. Kariyerini çöpe atacak. Hayır, benim filmimi yapıyor.
Парень из моего родного города съел словаря. Bir adam benim kasabamda tane sözlük yedi.
Убирайтесь к черту из моего офиса. Defol ofisimden. - Ne oldu?
Эта доска из моего класса? Bu benim sınıfımdaki tahta mı?
Песчаный Демон из моего мира. Kum Şeytanı benim dünyamdan geliyor.
Наденьте свою. Убирайтесь из моего дома. Kendi kıyafetlerinizi giyin ve evimden çıkın.
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. Üç komşu eczane, hepsi de benim bölgemde son üç ayda soyuldular.
Она из моего сердца. Kalbimin içinden. Cidden mi?
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.