Exemplos de uso de "из мухи слона" em russo
Ну почему Флор вздумалось сделать из мухи слона?
Flor'un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz?
В его крови достаточно сплава металла, чтобы отравить слона.
Kanında bir fili zehirlemeye yetecek kadar çok metal alaşımı var.
Нельзя быть, как мухи, которые ждут, когда их прихлопнут.
Sanki biri gelip ezsin diye sinek gibi bir araya toplanmışlar. Asla öğrenemeyecekler.
Ты можешь убить слона всего ложкой этого порошка. "
Bu tozun bir kaşığıyla bir fili bile öldürebilirsin. "
Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине.
Çantayla pedal çevirmek sırtında sanki bir fil taşımak gibi bir şeydir.
Почему к вам липнут мухи как дерьмо к одеялу?
Sinekler. Neden sinekler size tuvaletteki boka yapışanlar gibi yapışıyor?
Возможно, у меня и тело грешницы, зато память как у слона.
Günah çeken birisi olabilirim ama ben de yetişkin bir bir filin hafızası vardır.
Рыбы, мухи, животные - все повинуются мне.
Hamaböcekleri, sinekler, bütün hayvanlar benim sömümü dinler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie