Ejemplos del uso de "из нее" en ruso
Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие.
Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился.
Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив.
Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
Я голосовала за нее в прошлом году. Она попросила повесить плакат.
Geçen yıl ona vermiştim, gelip onu duvara asmamı rica etti.
Ваша жена, Салли Легг, женщина преданная, но вы слишком давили на нее, месье.
Karın, Sally Legge, sadık bir kadın, fakat sen onu çok fazla zorladın, bayım.
Сучка, ты отстанешь от нее? Или мне окунуть тебя в твою мочу?
Huysuz, onu kendi haline bırakacak mısın yoksa seni kendi çişinde boğmam mı gerekecek?
А многие из них настолько инертны настолько безнадежно зависят от системы что будут драться за нее.
Ve bazıları o kadar çaresiz o kadar umutsuz sisteme bağlanmışlar ki, onu korumak için savaşacaklardır.
Я рад, что эта иллюзия скрывает от нее наше реальное положение.
Bir bakıma buna seviniyorum, çünkü bu hayal onu kaderimizden uzak tutuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad