Ejemplos del uso de "из фильма" en ruso
В 1995 году композитор Филип Гласс создал одноимённую оперу, полностью синхронизировав её со сценами из фильма Кокто.
Ancak 1995'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti. Sunum şu şekilde olacaktı;
Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется.
Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.
Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго.
Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.
Я думал это был кадр из фильма Анджелины Джоли "Соблазн".
Angelina Jolie'nin "Original Sin" filminden alınan ekran resmi olduğunu sanmıştım.
Я буду наготове с лучшими цитатами Томми Хауэлла из фильма "Шиворот-навыворот".
"Side out" filminden C. Tommy Howell'in en iyi alıntılarıyla hazır olacağım.
Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать.
Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi.
Судя по всему, я попал в вырезанный эпизод фильма.
Filmin eksik bölümü. İşte ben şu an tam olarak buradayım.
Только один из нас умрет в конце фильма.
Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad