Ejemplos del uso de "избили" en ruso

<>
Помнишь, которого избили? Hani şu saldırıya uğrayan...
Помните водителя такси, которого избили под эстакадой? Hani şu soyulup, dövülen şoför vardı ya?
Знаешь, тебе это не казалось бы таким смешным, если бы тебя избили. Eğer saldırıya uğrayan kişi sen olsaydın, eminim olaylar sana bu kadar komik gelmezdi.
Франк Хелмонд, которого избили неизвестные. Frank Helmond göçmenler tarafından saldırıya uğramıştı.
Ходят слухи, что это они избили Надю Герц. Nadia Herz'ü hastanelik edenin onlar olduğuna dair dedikodular var.
Какие-то подростки меня избили. Birkaç çocuk beni dövdü.
Вы серьезно избили офицера полиции, подрались с садовником, размахивая ножом, выкрали своего сына. Bir polis memuruna ağır bir biçimde saldırdın, bahçıvanla boğuştun, bıçakla tehdit ederek oğlunu kaçırdın.
Его избили переломали все кости. Kemikleri kırılana dek onu dövdüler.
Его избили и угнали автоцистерну. Onu dövmüşler ve tankerini soymuşlar.
Мистера Коу избили почти до смерти. Bay Coe, öldüresiye dövülmüş bulundu.
А после избили нас. Sonra bizi çıplakken dövdüler.
Мужик, тебя жёстко избили. Dostum, iyi benzetmişler seni.
Меган избили в тюрьме. Megan hapiste dövülmeye başladı.
Они избили Лон Виня и мою сестру. Long, Vinh ve kız kardeşimi dövdüler.
Моего слугу, свидетеля на суде, избили и бросили умирать. Mahkemede tanıklık yapan hizmetçim, saldırıya uğradı ve ölüme terk edildi.
Человека по имени Нейтан Барнс избили до смерти дней назад. gün önce, Nathan Barnes diye bir adam dövülerek öldürüldü.
Ее жестоко избили и задушили. Feci şekilde dövülmüş ve boğulmuş.
Его избили другие заключенные. Diğer tutuklular tarafından dövülmüş.
Два парня хорошенько над ним поработали. Жестоко его избили. İki adam Barney'nin yolunu kesmiş ve onu iyice benzetmişler.
лет назад избили бы до полусмерти. yıl önce olsaydı seni fena benzetirdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.