Ejemplos del uso de "избрана" en ruso
В 1998 году была избрана в Бундестаг, переизбиралась в 2002, 2005 и 2009 годах.
1998 yılında Bundestag milletvekilliğine seçildi ve 2002, 2005, 2009 ve 2013 seçimlerinde yeniden seçildi.
В 1994 году была избрана в Европейский парламент от Народной партии Испании.
1994 yılında ilk kez Avrupa Parlamentosu'na milletvekili olarak seçilmiştir.
В 1992 году Яэль Даян была избрана в кнессет от партии "Авода" и возглавила комиссию по правам женщин.
1992 yılında, İsrail İşçi Partisi'nden Knesset'e seçildi ve "Kadının Statüsü Komitesi" nde başkan olarak görev yaptı.
В 2007 году была избрана членом Великого национального собрания.
2007 yılından itibaren İstanbul 2. bölgeden milletvekili seçilmiştir.
В 2005 году была избрана в Фолькетинг.
2005 yılında Danimarka parlamento seçimlerinde Folketing'e (Danimarka Parlamentosuna) seçildi.
В 2013 году была избрана Министром культуры Албании.
2013 yılında Arnavutluk Kültür Bakanı seçilmiştir.
В 1996 году Букет была избрана почётным членом Университета штата Айова.
1996 yılında Iowa Üniversitesi tarafından onur üyeliğine kabul edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad