Ejemplos del uso de "известных" en ruso
При известных мне убийствах люди просто выкапывали яму.
Karşılaştığım çoğu cinayette insanlar büyük bir çukur kazmışlardı.
Два известных террориста проникли в порт Тампа часов назад.
Bilinen iki terörist saat önce Tampa limanına giriş yaptı.
У Девона есть несколько известных мне псевдонимов.
Devon'ın bildiğim kadarıyla birçok takma ismi var.
Известных недоброжелателей нет, как и криминального прошлого.
Bilinen bir düşmanı yok, suç kaydı yok.
Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный.
Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.
Похожие на печально известных персонажей которые были удалены со стен.
Görebildiği kadarıyla duvarlardan sildiğimiz.... o ünlü graffitilere çok benziyormuş.
Этот чудесный ник я прогнал через базу известных правонарушителей.
Ki bilinen suçlular listesinde tarattığım en güzel isimdi bu.
На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
Ön kapından içeri giren ünlü dört uyuşturucu satıcısı bunlar.
Два жутких убийств известных женщин оставили свой след на Рождество вчера.
İki ünlü kadının başına gelen korkunç cinayetler dünkü Noel'e damgasını vurdu.
Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий.
Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen volkandan biri. Onu küçüklüğümden beri biliyorum çünkü gezegendeki en ünlü gözlem evlerinden biri.
Несколько учеников делают живые версии известных картин.
Birkaç öğrenci ünlü tabloların canlı versiyonlarını hazırlayacağız.
Хочешь сказать, что в этом камне следы всех известных элементов?
Yani bu taşın içerisinde bilinen tüm elementlerin izleri var mı diyorsun?
Джор-Эл создал это место для удержания преступников из известных населенных галактик.
Jor-el yaşam olduğu bilinen galaksideki suçlularını alıkoymak için burayı inşa etti.
Про известных людей распространяется много клеветы, не правда ли?
Tanınmış insanlara iftira atan yazılar sürekli yayınlanır, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad