Ejemplos del uso de "им нужна" en ruso

<>
Им нужна была настоящая помощь. Onların gerçekten yardıma ihtiyacı var.
Девчонки падают и им нужна помощь, а тут мы.... Yere düşen kızların, onları kaldırması için birine ihtiyacı var.
Им нужна была дополнительная помощь. İlave personel lazım olmuş da.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.
Мне нужна всего одна неделя. Sadece haftaya daha ihtiyacım var.
Датч не нужна защита. Dutch'ın korunmaya ihtiyacı yok.
Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.
Мне нужна карта Снайдера. Snyder'ın kartını alman lazım.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Вы уверены, что мне не нужна маска? saniye. Ethan, maske giymem gerekiyor mu gerçekten?
А защита вам и вправду нужна. Korumaya ihtiyacın varmış gibi duruyor. Neyden?
А Эсме не нужна лишняя наличность. Esme'nin de ekstra paraya ihtiyacı yok.
Мне нужна групповая терапия. Grup dinamiğine ihtiyacım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.