Ejemplos del uso de "имел" en ruso
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли.
Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Понятия не имел, что это такое до сегодняшнего дня.
Bugüne kadar aşçı yamağı diye bir şey olduğunu bile bilmiyordum.
Вообще-то Майкл не имел понятия о том, что он будет делать.
Aslında Michael'in orada ne yapması gerektiğine dair en ufak bir fikri yoktu.
Значит, возможно, имел место слегка креативный бухгалтерский учет.
Bu durumda ortada muhtemelen küçük bir hesap cilalama işlemi vardı.
Если бы система каналов Лоуэлла существовала, то вывод о присутствии разумных существ на планете имел был основания.
Eğer Lowell'in düşündüğü gibi bir kanal ağı olsaydı o gezegende akıllı yaşam olduğu sonucuna varmak da kaçınılmaz olurdu.
Я понятия не имел, о чём она говорит, но...
Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu ama kocası Ryland'ın akıl hocasıydı.
Сбор десятины с лесных деревень имел ужасные последствия.
Orman köylerden tithes bir koleksiyon korkunç sonuçlara vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad