Ejemplos del uso de "имидж" en ruso

<>
Очевидно ж, имидж... Ayrıca bunun yarattığı imaj.
В вашей сфере деятельности имидж много значит. Dış görünüş sizin işlerde önemli bir unsur.
Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы? Şirketin imajını mı düzeltmek istiyorsun?
Она просто защищает мой общественный имидж. O sadece halkın gözündeki imajımı koruyor.
Это прекрасная возможность сместить своих соперников и повысить имидж своей партии. Partinizin imajını düzeltmek ve rakiplerinize karşı öne geçmek için mükemmel fırsat.
Хочешь новый имидж, Мейс? Yeni bir imaj mı istiyorsun?
Теперь мы зайдём на новый рынок и сменим имидж продукта. Biz de şimdi bu piyasaya yönelip, markanın imajını değiştireceğiz.
Тебе по-прежнему кажется, что это улучшает наш имидж? Bu sana imajımızı yükseltecek bir şey gibi geliyor mu?
Так что я решил слегка изменить имидж. Ben de görünüşümü biraz değiştirmeye karar verdim.
Наши иммиграционные законы изменили наш имидж как толерантной нации. Göçmenlik yasalarımız, ılımlı toplum imajımızı tamamen silmiş durumda.
Это клише, но это имидж. Bir klişe ama iyi bir örnek:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.