Ejemplos del uso de "иное" en ruso
Это прогнившее общество, которое называет это реабилитацией. Ничто иное, как компромисс.
Bu kokuşmuş topluluğun adına rehabilitasyon dedikleri şey uzlaşmaya çalışmaktan başka bir şey değil.
Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.
İris üzerindeki ışık demeti V'den başka bir şey değildir.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Вы думаете это может дать ему иное чувство успеха, достижения?
Sence bu ona farklı bir başarı ve başarma duygusu veremez mi?
Мы победили надсмотрщиков, но римская армия - нечто иное.
Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir.
Вселенная - не что иное, как пирамида отчаяния.
Bu evren bir çaresizlik piramidinden başka bir şey değil.
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье.
Biz Cheyenne'lerin aileye farklı bir bakış açısı vardır.
Да, разум говорит одно, а тело - совсем иное.
Aklın başka bir şey yapmanı söylüyor, bedenin başka bir şey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad