Ejemplos del uso de "инструменты" en ruso

<>
Глупец, эти тела - инструменты. Seni aptal. Bu bedenler sadece araç.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Мы принесли вам инструменты. Size birkaç alet getirdik.
Это ваши инструменты, так? Bunlar senin aletlerin değil mi?
Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток. Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır.
Он пошёл забросить инструменты, которые вы просили. O içeriye ondan almanızı istediğiniz aleti bırakmaya gitti.
У пожарных есть инструменты. İtfaiyede gereken aletler vardır.
Да, это мои инструменты. Evet, onlar benim aletlerim.
Нашла инструменты для взлома. Bir hırsızlık aleti buldum.
Поняла, что всё взаправду, когда увидела инструменты? Gerçeği kavradın değil mi, tüm bu aletleri görünce?
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это. Bir müzik grubuna, orkestrasyona ve müzik aletlerine ihtiyacım olacak, ve hepsini ödeyeceksin.
Вы можете достать нам инструменты, чтобы копать? Kazabilmemiz için, bize gerekli aletler bulabilir misin?
Кое-какие инструменты и вот это... Bazı aletler de var burada...
Шэйн, у тебя в машине есть инструменты? Shane, aletler hala kamyonetinde, değil mi?
Нам нужны инструменты для убийства. Hayır. Bize öldürücü aletler lazım.
Я приходил к этому человеку за кредитом на медицинские инструменты. Bu adama bazı tıp malzemeleri almak için borç istemeye gitmiştim.
Пожалуйста. Возьмите эти инструменты и простерилизуйте их. Bu aletleri içeri götürüp sterilize edin lütfen.
Членам МАХ даже не надо приносить инструменты. MAK'in alet edevat getirmesine bile gerek yok.
Каим, бери инструменты и пойдём. Kaim, aletleri al da gidelim.
Это инструменты моего отца. Bunlar benim babacık aletlerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.