Ejemplos del uso de "интересное" en ruso

<>
У меня есть для тебя кое-что интересное. İlgini epey çekecek bir şey var bende.
Интересное место вы выбрали. İlginç bir yerin var.
Я взялся за одно потенциально интересное дело о похищении в зоопарке. Kayıp zebraları da içeren birkaç tane ilginç çıkması muhtemel görevim var.
Но зато я выяснила кое-что интересное. Ama çok eğlenceli bir şey öğrendim.
Я привезу тебе что-нибудь интересное. Sana çok güzel şeyler getireceğim.
Он был занят, но мы обнаружили кое-что интересное. Çok meşgulmüş. Yine de çok enteresan bir şey bulduk.
Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса? Binbaşı Wallace'ın bilgisayarında ilginç bir şey bulabildin mi?
У нас кое-что интересное. İlginç bir şey söyleyeyim.
Интересное определение "честная" Dürüstlüğün ilginç bir tanımı.
Я слушал вашу голосовую почту и услышал одно интересное сообщение. Sesli mesajlarınıza bakıyordum da, çok ilginç bir mesaj dinledim.
Они всегда показывают что-нибудь интересное. Ne güzel hep belgesel yayınlıyorlar.
Самое интересное в учебнике - это "администрирование": Ders kitabın en ilgi çekici kısmı "Polis yönetimi:
Спасибо за Ваше интересное мнение, господин Галкин. İlginç görüşünüz için teşekkür ederiz, Bay Galkina.
Нашли кое-что интересное на Уэстона Стюарда. Weston Steward hakkında ilginç şeyler buldum.
Расскажите нам самое интересное, что вы узнали из его экспериментов. Libby, bize onun tüm deneyimlerinden öğrendiğin en güzel şeyi anlat.
Сообщи ей самое интересное. En güzel kısmı söyle.
Возможно, у этих депозитов довольно интересное происхождение. Yatırılan o paralar ilginç bir yerden geliyor olabilir.
Да, закончили с фунгицидами, а сейчас начнем самое интересное. Evet, mantar ilacıyla işimiz bitti. Şimdi eğlenceli bölümüne sıra geldi.
Интересное, но несколько мелочное. İlginç ama bir şekilde önemsiz.
Эй, Светка, иди сюда, покажу интересное! Haydi, Cvetka, sana güzel bir şey göstereceğim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.