Ejemplos del uso de "инфекции" en ruso

<>
Просто кое что на случай инфекции. Enfeksiyon kapmaman için küçük bir şey.
У инфекции есть много имен: Enfeksiyonun pek çok adı var:
Я бы не сказал, что развитие его бронхиальной инфекции задерживается. Ben onun bronş enfeksiyonuna az gelişmişlik demezdim, sen der miydin?
Никаких признаков радиации или инфекции. Radyasyon veya enfeksiyon izi yok.
Мы должны остерегаться инфекции. Enfeksiyona karşı dikkatli olmalıyız.
Да, гравитация поможет нам добраться до оболочек до инфекции. Yardım için yerçekimini kullanabiliriz. Amniyotik zara enfeksiyon kapmadan ulaşmış oluruz.
Но нет никаких признаков инфекции. Ama hiçbir enfeksiyon etkisi yok.
Риск инфекции слишком высок. Enfeksiyon riski çok fazla.
СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась. Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor.
Маленькая доза может предотвратить распространение инфекции. Ayrıca ölümcül virüs enfeksiyonun yayılmasını engeller.
Же антитела, же инфекции. Antikorlar aynı, enfeksiyon aynı.
Да, они вероятно подхватили какие-то старые бактериальные инфекции. Evet, muhtemelen bir tür bakteriyel enfeksiyon falan olmuştur.
Никаких признаков инфекции желчного пузыря. Safra kesesinde enfeksiyon izi yok.
Назначили антибиотики, на случай инфекции. Bir enfeksiyon ise ona antibiyotik ver.
Его лечат от инфекции в мочеточнике. Kendisi idrar yolları iltihabı tedavisi görüyor.
Клэр, нет никакой инфекции. Claire, enfeksiyon falan kapmadı.
Нет других отметок от игл или инфекции. Geçmiş iğne izleri ya da enfeksiyonları yok.
Мы проводим несколько тестов, чтобы выявить образования или инфекции. Kütle veya enfeksiyonları kontrol etmek için biraz daha görüntü topluyoruz.
Для инфекции распространяется слишком быстро. Enfeksiyona göre çok hızlı yayılıyor.
Это разновидность грибковой инфекции. Bir çeşit mantar enfeksiyonu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.