Ejemplos del uso de "инфекцию" en ruso

<>
Может, инфекцию подцепила? Acaba mikrop mu kaptı?
Если не хотите занести инфекцию. Ciddi bir enfeksiyon gibi duruyor.
Даже если это не венерическое, жар указывает на какую-то инфекцию. Zührevi bir hastalık değilse bile, ateş bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor.
Или же операция усугубит инфекцию и увеличит риск тромбоза глубоких вен. Ya da ameliyat enfeksiyonu kötüleştirir ve derin ven trombozu riskini artırır.
Его жена попросила некоторые лекарства, хочу исключить бактериальную инфекцию. Karısı koruyucu ilaç vermemi istedi. Bakteri enfeksiyonu olasılığını elemek istiyorum.
После этого мы успеем вылечить его инфекцию до трансплантации. Bu sayede nakil öncesi enfeksiyonu tedavi etme fırsatımız olacak.
Наши анализы показывают обширную инфекцию, Джим. Dokularımız büyük bir enfeksiyonu gösteriyor, Jim.
чтобы защитить повреждение, не допустить инфекцию, и чтобы пациент меньше страдал. Yarayı korumak için enfeksiyonu önlemek için hastanın daha fazla acı çekmesini engellemek için.
Скорая исключила инфекцию, уровень эозинофилов исключает паразитов. Acil servis enfeksiyonu eledi. Eozinofil sayımı parazitleri eledi.
А то что она уничтожит всю инфекцию и все свидетельства. Demek oluyor ki, bütün enfeksiyon ve kanıtları yok edilecek.
Чёртова нога подхватила инфекцию... Kahrolası ayak enfeksiyon kaptı.
Я случайно выпустил инфекцию. Yanlışlıkla enfeksiyonu serbest bıraktım.
Хочешь привить ему инфекцию брата? Nick'e kardeşinin enfeksiyonunu mu geçireceksin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.