Beispiele für die Verwendung von "искусству" im Russischen

<>
Где вы обучались искусству? Sanat eğitimini nereden aldınız?
Музыке, искусству беседы. Müzik, sohbet sanatı.
Это ничто, если к искусству не причислено. Sanat olduğu söylenene kadar sanat sayılmaz. Bu sanat!
Нет большего врага искусству, чем коляска в зале. Salonun ortasındaki bebek arabasından daha koyu sanat düşmanı yok.
Но Габриэль Солис, искусству высадить ребенка у школы... Ama Gabriel Solis için, sabahları okula bırakma sanatı...
Я хотел подключить канал по искусству и ремеслу. Ben sanat ve zanaat kanalına üye olmak istemiştim.
Самый большой специалист по современному искусству в Нью-Йорке. Modern Sanat konusunda New York'un en bilir kişisi.
В Бэркли хорошая программа по искусству. Berkeley'de çok güzel sanat programları var.
Да, искусству выживания! Evet. Hayatta kalma sanatına.
Гомер Симпсон враг искусству. Homer Simpson sanat düşmanıdır.
С ранних лет искусству вышивки и ткачества её обучала бабушка. Erken yaşlardan itibaren büyükannesinden nakış ve dokuma sanatı öğrenmiştir.
После ряда успешных выступлений Холер бросает университет, чтобы полностью посвятить себя искусству. Elde ettiği bu başarı eğitimini yarıda bırakmaya ve kendini tamamıyla sanata adamaya cesaretlendirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.