Ejemplos del uso de "используется" en ruso
Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня.
İşte bunun için sirk gösterilerinde kullanılır, bilirsin, ateş-yiyenler.
Нет, можешь вкратце обрисовать, где используется палладий, пожалуйста?
Paladyum konusundan biraz bilgi verebilir misin? - Evet, tabii.
Это используется для консервации, а не для выделки.
Bu postu düzenlemek için kullanılır, tabaklamak için değil.
Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
Su pek çok inanışta bir arınma aracı olarak kullanılır.
Здание используется Голландской торговой компанией, основанная в...
Bina hollandalı bir ticaret şirketi kurdu için kullanılır..
В сети слово "дружить" используется повсюду.
İnternette "arkadaş" kelimesi fiil olarak kullanılıyor.
Это парк прямо вот здесь как предполагается, используется как зона сосредоточения федаинов.
Şurada bir park var. Ve Fedailer burayı, saldırı için mevzi olarak kullanıyor.
Данная комбинация используется для лечения глазной боли.
Özellikle bu karışım göz ağrılarının tedavisinde kullanılıyor.
Шелдон, этот компьютер используется для обороны страны.
Sheldon, o bilgisayar ülke savunması için kullanılıyor.
Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Nehrin bulunduğumuz yakası belli ki Japonlar tarafından kullanılıyor.
Это предоплаченный мобильник, давно не используется.
Tamamdır. Kontörlü bir hat, günlerdir kullanılmamış.
Гауптвахта прежде всего используется как средство обеспечения безопасности других.
Hapishane öncelikle diğerlerinin emniyetini garanti altına almak için kullanılır.
Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.
Paladyum, otomobil parçalarında, cep telefonlarında ve bilgisayarlarda kullanılır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad