Ejemplos del uso de "использую" en ruso

<>
А я просто использую очень особенный день рождения. Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.
Я просто использую ее ради информации. Onu bilgi almak için kullanıyorum yalnızca.
Я использую газовые фонари. Beyaz gaz fenerleri kullanıyorum.
Я все использую на двигателях. Tüm gücü motorlar için kullanıyorum.
Я использую это всегда. Ben de hep kullanırım.
Я не использую людей, как ты. Ben insanları kullanmam, bu senin tarzın.
У меня есть доказательства, я их использую. Elimde sana karşı kanıt var ve kullanmayı düşünüyorum.
Я использую её ради тебя. Büyümü senin için kullandım Arthur.
Тогда я должен серьёзно обдумать слова, которые часто использую. O halde çok sık kullandığım sözcükleri ciddi ciddi düşünmem gerekir.
Я использую ее для барбекю и фермерских рынков. Ben onu mangal ve çiftçi pazarlarını anlatırken kullanıyorum.
Я использую его чтобы привлекать противоположный пол. Ben bunu karşı cinsi etkilemek için kullanıyorum.
Я никогда не использую уловку дважды. Asla aynı numarayı iki kere kullanmam.
Я использую телефон для работы. Ben telefonumu iş için kullanıyorum.
Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал. Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.
Я не использую это. Bunu kanıt olarak kullanmam.
Я использую перевернутое чтобы телефон включился и мы услышали его. Telefonu açılmaya zorlamak için geri aramasını kullanıyorum, sesini dinleyin.
Я использую тебя для секса. Seni seks yapmak için kullanıyorum.
Чем больше я использую перчатку, тем больше я её контролирую. Eldiveni ne kadar çok kullanırsam, o kadar iyi kontrol edebiliyorum.
Сама его временами использую. Bazen ben de kullanırım.
Я использую его постоянно. Bunu her zaman kullanıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.