Ejemplos del uso de "испытание" en ruso

<>
Чтобы добыть его, нужно было пройти Испытание, и я его прошел. Anahtarı elde etmek için, 'Çile' çekmem gerekti. Ve başarılı oldum.
Мне нужно увидеть испытание. Bir test görmem lazım.
Итак, это было испытание вкуса. Yani, bu bir damak sınavdı.
Это испытание вашей решимости. Sizin çözümünüzün sınavı olacak.
Ты прошёл испытание, верно? Testi geçtin, değil mi?
Это испытание показало, что любовь приносит только боль. Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur.
Это испытание и все прочие. Herhangi bir testi de öyle.
Это было страшное испытание для всех нас, Марко. Bu hepimiz için korkunç bir deneyim oldu, Marco.
Что за последнее испытание? Peki ya son test?
Это не твое испытание, Михаил. Bu senin sınavın değil, Michael.
года Джейн ждала разрешения на ее испытание в Сибири. Jane, Sibirya'da deneme izni için üç yıl uğraştı.
Похоже, это какое-то испытание. Bir tür test gibi görünüyor.
Ещё одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выскользнули у них из промежности. Al sana başka bir çile karınlarından çıkardıkları o küçük çirkin yaratıkların resimlerini gösterme merasimi.
Это не тюрьма, а испытание. Bir hapishane değil, bir test.
Начинаем испытание микроволновой пушки. Mikrodalga silahı testi başlıyor.
Поверь, не видеть тебя - большое испытание для него. Seni terk etmek belki de dünyada yaptığı en zor işti.
Пройди третье, последнее испытание, и узнаешь. Üçüncü, yani son testi geç ve öğren.
Но настоящее испытание начинается позже. Fakat asıl sınav şimdi geliyor.
Если ты пройдешь последнее испытание. Eğer son testi de geçebilirsen.
Ты-третье испытание, Кроули. Üçüncü test sensin Crowley.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR