Ejemplos del uso de "истекла кровью" en ruso
Они не дали мне промыть её раны и она истекла кровью.
Bana onun yaralarını temizleme izni vermediler. Hafif hafif kanayarak ölüme terkettiler.
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны.
Kızcağız, küçük bir yaradan akan kan kaybından öldü.
Валери Кастильо истекла кровью за считанные минуты.
Valeria Castillo dakikalar içerisinde kan kaybından öldü.
Убийца унес оттуда меньше баксов, а она истекла кровью на полу.
Katil dolardan daha az bir parayla kaçtı. Annem kanlar içinde, yerdeydi.
Хотите обагрить свои руки кровью за оскорбление?
Bir hakaret uğruna ellerinizi kana mı bulayacaksınız?
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью.
Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
С "Настоящей кровью" Консолидация станет новой реальностью.
Tru Blood ile birlikte halka karışmak mümkün hale gelecek.
Мы обнаружили запачканную кровью спецодежду в его фургоне.
Minibüsünde, üzerinde kan lekeleri olan tulumunu bulduk.
Эту землю надобно освятить кровью и очистить огнём.
Arazi kan ile kutsanacak, ve alevlerle arınacak!
Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе.
Dokular kanla dolmadıkları için farklı bir tepki verirler.
Я даже напишу контракт собственной кровью, если хотите.
Sizi mutlu edecekse, sözleşmeyi kendi kanımla bile imzalarım.
Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия.
Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad