Ejemplos del uso de "истинная" en ruso

<>
Я назвала её "Истинная любовь". Ona "Gerçek Aşk" adını verdim.
Хотел "Истинная любовь -". Sanırım "Gerçek Aşk II".
Не красота и не истинная любовь. Güzellik veya gerçek aşk da değil.
Нимуэ - истинная любовь Мерлина. Nimue, Merlin'in gerçek aşkıydı.
Она истинная потерянная душа. Gerçek bir kayıp ruh.
Они - истинная цель эксперимента. Onlar bu deneyin asıl nedeni.
Любовь к ближнему. Истинная любовь. İnsanlığa sevgi, gerçek sevgi.
Истинная любовь спасла ее на Огненном болоте, а она отбросила его, как мусор! Gerçek aşkı onu Ateş Bataklığı'ndan kurtardı, o ise adamı bir çöp gibi kenara fırlattı.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой. Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
'Моя истинная любовь. Gerçek aşkım. Ev arkadaşım.
Да, "Истинная любовь" была отличной яхтой, правда? "Gerçek Aşk" tam bir gemiydi, öyle değil mi?
Истинная Синди дает слово. Original Cindy'nin kelimesini kullandın.
Но потом вмешалась моя истинная натура. Lâkin sonra asıl benliğim araya girdi.
Истинная причина - хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи. Gerçek sebep, bir çocuğu sevmek için iyi bir sebep leydim.
Вызванная животным истинная форма. Çağırılan yaratığın gerçek şekli.
Истинная любовь - фантазия. Gerçek aşk bir hayaldir.
Вот моя истинная форма! Bu benim gerçek şeklim!
Это истинная находка, мистер! Bu gerçek bir buluş adamım!
Истинная Синди тоже молится время от времени. Orjinal Cindy de zaman zaman dua eder.
Истинная Синди может понять власть хорошо накрахмаленной униформы. Original Cindy kolalı güzel bir üniformanın gücünü anlayabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.