Ejemplos del uso de "истинную" en ruso
Только человек с особым талантом может скрывать свою истинную натуру.
Sadece özel yetenekleri olan bir adam gerçek mizacını saklı tutabilir.
Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег.
Bugün, paranın gerçek bedelini ve gerçek değerini göreceksiniz.
Но это не мы отрицаем истинную стоимость драгоценностей.
Mücevherinizin gerçek değeri konusunda sizi aldatanlar bizler değiliz.
Я потерял свою истинную любовь и начал пить.
Gerçek aşkımı kaybettim. Ve ondan sonra içmeye başladım.
Твой гнев на стыд Альмы наконец обрёл свою истинную цель.
Alma'nın utancı yüzünden oluşan öfken, sonunda asıl hedefini buldu.
Скрывать свою истинную сущность от мира сложно.
Gerçek kimliğini diğer insanlardan saklamaya çabucak alışabilirsiniz.
Благодаря нашим сеансам Марис рассталась со страхом и проявила истинную женщину внутри себя.
Seanslarımız sayesinde Maris korkusunu yendi. Ve içindeki gerçek kadını ortaya çıkarma cesaretini buldu.
Используя его, чтобы разрушить его единственную истинную любовь.
Onu, kendi gerçek aşkını yok etmek için kullanarak.
Боюсь века и толкования исказили истинную суть Дарксайда.
Korkarım yüzyıllardır yapılan çevirilerde Darkseid'in gerçek özelliklerini karıştırmışlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad