Ejemplos del uso de "истинный" en ruso
Ты всегда видел истинный облик Жасмин, да?
Başından beri Jasmine'in gerçek yüzünü görüyordun değil mi?
Если на ее стороне истинный король, то плохо дело.
Eğer gerçek kral onların yanındaysa bu hiç de iyi değil.
Чтобы вычислить истинный размах Солнечной системы, необходим телескоп.
Güneş sisteminin gerçek büyüklüğünü hesaplarken bir teleskoba ihtiyaç duyarsınız.
Давайте объясним этим ребятам истинный смысл Рождества!
Hadi bu adamlara Noel'in gerçek anlamını öğretelim.
Он сказал, что как истинный сын Чечни, рад отдать свою жизнь борьбе с неверными.
Kafirlere karşı olan bu savaşta kendini gerçek bir Çeçen evladı olarak sunduğu için gurur duyduğunu söylüyor.
Взглянув в него он стал первым человеком, оценившим истинный масштаб Вселенной.
Ondan bakıIdığında, ilk bakanlar tarafından evrenin gerçek öIçeğine bakıIdığında takdirle karşılandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad